O mere Laal Aa Jaa

Publié mercredi 7 septembre 2005
Dernière modification mercredi 7 septembre 2005
Article lu 623 fois

Par Angel-Mumtaz

o mere laal aa jaa, tujh ko gale laga lu
o mon chéri viens , que je te prenne dans mes bras
dil mein tujhe chhupa lu
que je te cache dans mon coeur

o mere dil ke tukre o mamataa ke pyaare
les morceaux de mon coeur brisé ce sont de l’amour maternel

sun le ki teri maa hai zinda tere sahaare
écoute , tant que ta mère sera en vie elle t’apportera son aide/protection
maa se tu kyon Kafaa hai aa main tujhe manaa lu
pourquoi es-tu en colère après ta mère ? si tu viens je t’accepterai

o mere laal aa jaa, tujh ko gale laga lu
dil mein tujhe chhupa lu

tere lie hu paagal aaKir ko maa hu teri
je sombre dans la folie quand il s’agit de toi, normal je suis ta mère
jag mein rahe tu zindaa ujare na god meri
je t’ai donné la vie dans ce monde, ce n’est pas pour te détruire
ek baar apane haathon dulhaa tujhe ban lu
je souhaite un jour faire de toi un homme marié