FANTASTIKINDIA : Oh Sahiba

Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba
Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba
Oh ma chère amie

Milenge Tumse To Batayenge Ke Kitna Pyaar Hai Hume
Quand je te verrais, je t”expliquerais combien je t’aime

Milenge Tumse To Batayenge Ke Kitna Pyaar Hai Hume

Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba
Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba

Kaisi Kaati Raatein Kaise Kaate Woh Din
Comment sont passées les nuits, comment sont passés les jours
Kaise jiye Tanha Kaise Rahe Tere Bin
Comment je vivais seul, comment j’étais sans toi

Chaaro Taraf Faili Dard Ki Tanhaayi
La souffrance de la solitude s’était répandu de tous côtés
Shaam Sahar Hai Humko Yaad Teri Aayi
Tes souvenirs me venaient du matin au soir

Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba
Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba

Apni Nigaahon Mein Tumko Basa Lenge
Je vais te faire entrer dans mes yeux
Dil Ki Dhadkan Mein Tumko Chhupa Lenge
Je vais te cacher dans les battements de mon cœur

Humpe Jo Guzri Hai Tumko Batayenge
Ce qui m’est arrivé, je te l’expliquerais
Cheerke Dil Apna Tumko Dikhayenge
Je vais ouvrir mon cœur et te montrer

Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba

Milenge Tumse To Batayenge Ke Kitna Pyaar Hai Hume
Milenge Tumse To Batayenge Ke Kitna Pyaar Hai Hume
Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba Oh Sahiba