Tu Hi Meri Aashqi Jaaneman

Publié jeudi 13 octobre 2005
Dernière modification jeudi 13 octobre 2005
Article lu 594 fois

Par Angel-Mumtaz

Tu Hi Meri Aashqi Jaaneman
Toi seul est mon amour , chéri
Tujhse Hai Meri Khushi
De toi seul vient mon bonheur
Bin Tere Kuch Nahi Ab Meri Zindagi
Sans toi maintenant ma vie n’est plus rien

Tu Hi Meri Aashqi Jaaneman
Tujhse Hai Meri Khushi
Bin Tere Kuch Nahi Ab Meri Zindagi
Tu Hi Meri Aashqi Jaaneman
Tujhse Hai Meri Khushi

Tere Liye Hai Bechain Dil
Mon cœur ne connaît plus la paix à cause de toi
Dhoonde Tujhe Hi Meri Nazar
Mon regard ne fait que de te chercher
Chahoon Tujhe Main Kitna Sanam
Je t’aime tellement chéri
Tujhko Nahi Hai Uski Khabar
Et tu ne le sais pas
Khwabon Mein Tu Aankhon Mein Tu
Tu es dans mes rêves, mes yeux,
Dhadkan Mein Tu Saason Mein Tu
Dans le battement de mon cœur, dans mon souffle,
Dekha Karoo Main Jise Raat Bhar Tu Hai Wahi Chandni
Tu es le clair de lune que je regarde toute la nuit

Bin Tere Kuch Nahi Ab Meri Zindagi
Tu Hi Meri Aashqi Jaaneman
Tujhse Hai Meri Khushi

Tu Hai Mere Hoto Ki Dua
Tu es la prière de mes lèvres
Tu Hai Meri Chahat Ka Sila
Tu es le cadeau de mon amour
Aisa Laga Duniya Milgayi
C’est comme si j’avais trouvé le monde
Jo Ishq Tera Mujhko Mila
Lorsque j’ai trouvé ton amour
Tu Chain Hai Tu Hai Wafa
Tu es la paix, tu es l’honnêteté
Hona Nahi Mujhse Khafa
Ne soit pas en colère contre moi
parhta Rahoo Main Jisi Har ghadi
Tu Hai Wahi Shairi
Tu es le poème que je ne cesse jamais de lire

Bin Tere Kuch Nahi Ab Meri Zindagi
Tu Hi Meri Aashqi Jaaneman
Tujhse Hai Meri Khushi

Bin Tere Kuch Nahi Ab Meri Zindagi
Tu Hi Meri Aashqi Jaaneman
Tujhse Hai Meri Khushi