Tout comme Lilipaule44, à quand une sortie en France… ?

Pour info, 3 Idiots a déjà été diffusé plusieurs fois avec succès sur les chaînes chinoises, et je me suis rendue compte que beaucoup de mes amis chinois en France le connaissaient, à ma grande surprise ! En fait c’est surtout l’ancienne génération de chinois (qui a connu la période communiste), qui apprécie les films hindis, et donc dans la plupart des cas ce sont les parents de mes amis qui les ont poussé à regarder le film avec eux. Ils m’ont tous raconté que leurs parents avaient été très réceptifs et avaient passé leur temps à rire. N’oublions pas qu’il fut un temps, Bollywood était extrêmement populaire en Chine et en URSS (Staline par exemple, adorait les films indiens !) parce qu’ils transmettaient des valeurs chères aux communistes (respect, patriotisme, obéissance aux parents, etc). Ce regain d’intérêt est donc intéressant et prometteur :)

Staline aimait les films indiens ? C’est vrai que je me souviens que Raj Kapoor et Nargis étaient allés en Russie présenter Awaara vers 1951, je crois.

Oui, sans doute l’un des rares points positifs le concernant ! :D

Et puis surtout, rappelez-vous que c’était la guerre froide et qu’au delà du rideau de fer, il n’y avait pas de projection de films de l’ouest, donc ils regardaient des films indiens. J’ai moi aussi rencontré des russes qui ont grandi avec les films hindis, qui savaient chanter en russe (les films étaient doublés) les grands classiques, entre autres les films de Raj Kapoor.

Et à quand une sortie dans 1000 salles en France ?