C’est bizare, il me semble avoir vu hier dans une boutique, un dvd de Jalpari - The Desert Mermaid. Après il n’était peut être pas sous-titré.

Effectivement, à ma connaissance, l’édition indienne du DVD (chez Ultra) n’est pas sous-titrée. J’ai l’impression qu’il est considéré comme un film pour enfants et souvent, ce type de film n’est pas sous-titré.

Il n’est pas encore sorti officiellement dans une autre édition. J’espère que ça arrivera, il le mérite certainement.

C’est Ultra qui avait édité le DVD de I am Kalam et il était sous-titré. D’ailleurs, le réalisateur de The Desert Mermaid est le même que I am Kalam et le petiot aussi ^^

C’est vrai, c’est le même Ultra et je ne comprends pas très bien ce qui s’est passé. Un manque de moyens ? Un oubli ? Une édition préliminaire (la sortie du DVD date de fin novembre 2012) ?

Je ne suis pas sûr d’avoir bien compris. Je cite : "146 films hindi sont sortis en salle cette année en Inde, auxquels il faut ajouter cinq films américains doublés : Titanic 3D, The Avengers, The Amazing Spider-Man, The Dark Knight Rises et Skyfall. " Fin de citation

Est-ce à dire que seuls 5 films étrangers sont sortis en Inde pour l’année écoulée ? Si c’est le cas, les spectateurs locaux sont bien mal lotis pour l’accès aux cultures mondiales …

Tiens, j’ai du oublier Life of Pi. Je vais mettre la liste à jour aujourd’hui (les chiffres de la semaine écoulée sont arrivés).

Il y a certainement eu aussi des films étrangers sous-titrés présentés dans des salles art-et-essai et dans les les festivals. Les courts et moyens métrages comme la plupart des documentaires ne sont pas ici non plus.

La liste est basée sur les 15 meilleurs films de chaque semaine, en première exploitation (sauf un) et uniquement en langue hindi et sortis en salle dans les réseaux de distribution significatifs. Ça descend jusqu’aux film présentés dans une seule salle souvent. Il n’est arrivé qu’une fois dans l’année où un film est sorti une semaine de la liste des 15 meilleurs pour y revenir 2 semaines plus tard. Aucun film n’est entré dans la liste des 15 autrement qu’en 1ère semaine d’exploitation.

Je n’ai mis que les films dont j’avais la certitude qu’ils aient été projetés dans un cinéma. Cela a exclu certains films très obscurs ou les films projetés uniquement dans des cinémas totalement indépendants (c’est à dire non affiliés à un réseau quelconque).

Je n’ai pas encore les chiffres de tous les films hindi produits, incluant les courts, les téléfilms etc.) mais il y en a certainement plus du double.

Sur ces 146 films, il y aura à la fin de l’ordre de 90 sorties en DVD/BD (environ 75 à ce jour). Ça veut dire que qu’une 50aine ne seront jamais visibles en France.

Ah merci pour ce palmarès, j’attendais de voir ce qu’avait donné JTHJ car des films que j’ai vus, c’est celui que j’ai préféré.

Quelqu’un a vu "OMG -Oh my God" ?

Je l’ai vu et j’ai vraiment bien aimé :-)

Et la chronique sera bientôt publiée sur Fanta ^^

Intéressant, ce classement.

J’ai vu "English vinglish", "Kahaani", JTHJ, Gangs of Wasseypur1 (et ETT)…Qu’est-ce qu’il y a d’autre à voir impérativement dans cette liste ? Parce qu’à priori, y’a pas grand chose d’autre qui me tente….

Second Mariage Dot Com ??? LOL

Très intéressant tout ça ! Même si le top 3 est vraiment (grrr) surestimé en terme de qualité (même si je n’ai pas encore vu Dabangg 2), le reste recelle de bons films plutôt bien classés.
Et finalement ce sont les 70 premiers uniquement qui font échos sur la toile lors de leur sortie. Les autres sont o combien discrets (et c’est peut-être mieux ainsi pour la plupart).

Housefull 2… Ahhhh !!! Mais j’ai pas pu rester devant ce truc !

Il y a d’autres films qui n’ont pas fait un "bon score" et c’est dommage je trouve :(

Enfin, c’est la loi du Box Office !